VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V Roudnici je neznámý ostrov. Kde se vzal?

Roudnice nad Labem - Místní kroutí hlavou nad nepochopitelným názvem ostrova, který mají denně na očích.    

21.4.2018
SDÍLEJ:

Stará pila s lávkou 1904.Foto: Archiv Povodí Labe

Záhada. Tak hodnotí vedení města i muzea pojmenování roudnického ostrova na aplikaci Google Maps. Na „neznámý“ Ostrov Claudie Stublera upozornil básník Milan Děžinský ve své sbírce Obcházení ostrova, kterou zdobí čerstvá cena Magnesia Litera.

Roudnický ostrov je na aplikaci Google Maps pojmenován jako Ostrov Claudie Stublera.

„Není to osoba, kterou by si někdo vybavoval ve vztahu k městu,“ říká o Stublerovi mluvčí radnice Jan Vancl. „Slyším to jméno poprvé v životě,“ diví se i zástupkyně ředitele Podřipského muzea Ilona Trefná.

„Název jsem slyšel prvně před několika týdny, kdy se mě na něj dotazoval kolemjdoucí na nábřeží,“ uvádí Petr Plessney, technicko-provozní náměstek roudnického závodu Povodí Labe, v jehož správě ostrov je.

S názvem uvedeným na Google Maps přitom pracují další subjekty na internetu, například portál ikatastr. Podle básníka Děžinského vygeneroval Google jméno omylem, nebo ho do mapy internetového giganta někdo vpašoval.

Lavka s restaurací na ostrově.S původem označení si po otázce Deníku nyní lámou hlavy v ústředí Googlu v kalifornském Mountain View. „Vyžádali si podklady, dívají se na to, ale určitou dobu to potrvá,“ informuje Alžběta Houzarová z českého oddělení internetové společnosti.

O tom, zda je název skutečně chybný, zatím jasno není. Exředitel Povodí Labe Jindřich Zídek si prý vybavuje starou rakousko-uherskou mapu, kde se jméno Ostrov Claudie Stublera objevilo. Najít ji ale zatím nemůže.

Podle Evy Vorobelové z oddělení aktualizace katastru nemovitostí litoměřického pracoviště katastrálního úřadu však v naskenované archivní mapě z roku 1840 ostrov žádné jméno nenese. „V mapě z roku 1888 je tužkou připsán název Nad skalami,“ vysvětluje Vorobelová.

Katastrální mapa uvádí místo pouze jako „Ostrov“. Tak ho znají i Roudničané. Něco jim říká leda ještě označení Lobkovický nebo Slavičí ostrov, případně ostrov Císařovny.

Jak poukazuje Děžinský v rozhovoru pro nový Týdeník Litoměřicko, Roudničané ostrov už dlouhou dobu pouze obcházejí. Povodí Labe jim na něj z bezpečnostních důvodů zamezilo vstoupit. „Dnes se na ostrov díváme ze všech stran, ale nemůžeme na něj. Obcházíme ho,“ popisuje Děžinský.

V názvu své oceněné sbírky poukazuje právě na tento fakt. Nebylo tomu tak vždycky. „Kdysi tam bývala plovárna, lidé na ostrov po lávce chodili na nedělní procházky,“ připomíná básník.

Pravěk kopanéOstrov v Roudnici nad Labem byl vyhledávanou lokalitou pro odpočinek místních. Je známý i tím, že se tu roku 1887 odehrál první fotbalový zápas nejen v české historii, ale i v historii celého Rakouska-Uherska.

Autor: Jaroslav Balvín

21.4.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Formíři a jádraři ve slévárnách slévárenský 15 000 Kč

Formíři a jádraři ve slévárnách slévárenský dělník-formíř. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 16000 kč. Volných pracovních míst: 6. Poznámka: místo výkonu práce : Mencl Guss s.r.o., Kratochvílova 1107, 413 01 Roudnice nad Labem., Požadujeme manuální zručnost, samostatnost, zodpovědnost, ochotu učit se novým věcem. Práce v hlučném a prašném prostředí. Jednosměnný a dvousměnný provoz. Možnost práce přesčasu. Způsob prvního kontaktu: telefonicky.. Pracoviště: Anatoliy s.r.o., pracoviště roudnice nad labem, Kratochvílova, č.p. 1107, 413 01 Roudnice nad Labem. Informace: Anatoliy Andrushchenko, +420 608 760 723.

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič nákladního automobilu 120 Kč

Řidiči nákladních automobilů (kromě tahačů) řidič nákladních vozidel nad 3,5 tuny. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 120 kč, mzda max. 135 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: podmínkou je řidičské oprávnění sk. C s profesním průkazem, paměťová karta do digitálního tachografu, platné psychotesty, pracovitost, spolehlivost, flexibilita, samostatnost a dobrá orientace, pracovní poměr sjednáváme na dobu určitou, ale vždy s možností prodloužení, Nabízíme:, cestovné 78 - 186 Kč/den, příspěvek na dopravu do a ze zaměstnání až 1.200,- Kč/měsíc, příspěvek na zdravotní preventivní péči 250,- Kč/měsíc, příspěvek za odpracované dny/nezameškanou dobu 2x ročně 700,- Kč, příspěvek na dovolenou 1.000,- Kč, příspěvek na Vánoce 1.000,- Kč, příspěvek dárcům krve 200,- Kč/odběr, výměra dovolené 5 týdnů, odměny při životních a pracovních výročích. Práce v dobrém kolektivu. První kontakt telefonicky a osobně.. Pracoviště: Chrištof, spol. s r.o., pracoviště štětí, Radouňská, č.p. 681, 411 08 Štětí. Informace: Daniel Jerman, +420 774 600 962.

Cestovní ruch a hotelnictví - Cestovní ruch a hotelnictví Recepční v hotelu 21 000 Kč

Recepční v hotelích a dalších ubytovacích zařízeních. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 21000 kč, mzda max. 29000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: místo výkonu práce: Vodochody č.p. 24, 411 84 Straškov-Vodochody. , POŽADUJEME, Anglický jazyk slovem i písmem., Počítačové znalosti (psaní všemi deseti, Word, Excel)., Ochota učit se novým věcem., Komunikativnost., Spolehlivost. , Flexibilita., Bezúhonost. , NABÍZÍME, Prémie, bonusy, procenta z prodeje, slevy., Způsob kontaktování zaměstnavatele: e-mailem. Pracoviště: Hotel amálka s.r.o., 411 84 Straškov-Vodochody. Informace: Lucie Blažková, .

Zdravotnictví - Zdravotnictví Sociální pracovník 15 000 Kč

Sociální pracovníci specialisté v oblasti péče o zdravotně postižené sociální pracovník. Požadované vzdělání: vyšší odborné. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: místo výkonu práce: Třebenice, Lovosice., Vyžadujeme znalost práce na PC flexibilitu, empatii, organizační schopnosti, toleranci pro změnu, vítán řidičský průkaz. Výhodou znalost práce s lidmi se zdravotním handicapem - mentálním postižením., První kontakt zaměstnavatele: emailem, osobně (Litoměřice, ul.Pekařská každé pondělí v 8:15 h.). Pracoviště: Centrum sociální pomoci litoměřice, příspěvková organizace, pracoviště čížkovice, Jiráskova, č.p. 1, 411 12 Čížkovice. Informace: Hana Vitásková, .


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Tomio Okamura (vlevo) na Terezínské tryzně
50

FOTO: Terezínská tryzna je i letos kontroverzní

Videosouhrn 19.–20. května 2018

Šlechtična versus štokr a prohra siláka s malotraktorem: zhlédněte videa víkendu

Lovosice na bronz zatím nedosáhly, rozhodne až středa a páté utkání

Lovosice – Napínavá série o bronz v extralize házenkářů graduje. Po čtyřech zápasech je stav nerozhodný 2:2 na utkání a o tom, kdo skončí mezi tuzemskou elitou třetí, rozhodne až poslední zápas číslo pět. Ten se bude hrát ve středu od 17 hodin v Zubří. Pak už musí být jasno.

OBRAZEM: Výstaviště v Litoměřicích přivítalo pejsky na mezinárodní soutěži

Litoměřice - V areálu výstaviště Zahrada Čech v Litoměřicích proběhla v sobotu 19. května mezinárodní soutěž psů. Pokračovala také v neděli.

FOTO: Do Litoměřic opět zavítal Allfest, dnes pokračuje

Litoměřice - Tématem čtvrtého ročníku festivalu je skloubení práce a osobního života.

FOTO: Autobus s dětmi se srazil s traktorem, poranily je střepy

Žabovřesky nad Ohří - Devět dětí bylo lehce zraněno. Sedm z nich skončilo v nemocnici.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT