VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V Roudnici je neznámý ostrov. Kde se vzal?

Roudnice nad Labem - Místní kroutí hlavou nad nepochopitelným názvem ostrova, který mají denně na očích.    

21.4.2018
SDÍLEJ:

Stará pila s lávkou 1904.Foto: Archiv Povodí Labe

Záhada. Tak hodnotí vedení města i muzea pojmenování roudnického ostrova na aplikaci Google Maps. Na „neznámý“ Ostrov Claudie Stublera upozornil básník Milan Děžinský ve své sbírce Obcházení ostrova, kterou zdobí čerstvá cena Magnesia Litera.

Roudnický ostrov je na aplikaci Google Maps pojmenován jako Ostrov Claudie Stublera.

„Není to osoba, kterou by si někdo vybavoval ve vztahu k městu,“ říká o Stublerovi mluvčí radnice Jan Vancl. „Slyším to jméno poprvé v životě,“ diví se i zástupkyně ředitele Podřipského muzea Ilona Trefná.

„Název jsem slyšel prvně před několika týdny, kdy se mě na něj dotazoval kolemjdoucí na nábřeží,“ uvádí Petr Plessney, technicko-provozní náměstek roudnického závodu Povodí Labe, v jehož správě ostrov je.

S názvem uvedeným na Google Maps přitom pracují další subjekty na internetu, například portál ikatastr. Podle básníka Děžinského vygeneroval Google jméno omylem, nebo ho do mapy internetového giganta někdo vpašoval.

Lavka s restaurací na ostrově.S původem označení si po otázce Deníku nyní lámou hlavy v ústředí Googlu v kalifornském Mountain View. „Vyžádali si podklady, dívají se na to, ale určitou dobu to potrvá,“ informuje Alžběta Houzarová z českého oddělení internetové společnosti.

O tom, zda je název skutečně chybný, zatím jasno není. Exředitel Povodí Labe Jindřich Zídek si prý vybavuje starou rakousko-uherskou mapu, kde se jméno Ostrov Claudie Stublera objevilo. Najít ji ale zatím nemůže.

Podle Evy Vorobelové z oddělení aktualizace katastru nemovitostí litoměřického pracoviště katastrálního úřadu však v naskenované archivní mapě z roku 1840 ostrov žádné jméno nenese. „V mapě z roku 1888 je tužkou připsán název Nad skalami,“ vysvětluje Vorobelová.

Katastrální mapa uvádí místo pouze jako „Ostrov“. Tak ho znají i Roudničané. Něco jim říká leda ještě označení Lobkovický nebo Slavičí ostrov, případně ostrov Císařovny.

Jak poukazuje Děžinský v rozhovoru pro nový Týdeník Litoměřicko, Roudničané ostrov už dlouhou dobu pouze obcházejí. Povodí Labe jim na něj z bezpečnostních důvodů zamezilo vstoupit. „Dnes se na ostrov díváme ze všech stran, ale nemůžeme na něj. Obcházíme ho,“ popisuje Děžinský.

V názvu své oceněné sbírky poukazuje právě na tento fakt. Nebylo tomu tak vždycky. „Kdysi tam bývala plovárna, lidé na ostrov po lávce chodili na nedělní procházky,“ připomíná básník.

Pravěk kopanéOstrov v Roudnici nad Labem byl vyhledávanou lokalitou pro odpočinek místních. Je známý i tím, že se tu roku 1887 odehrál první fotbalový zápas nejen v české historii, ale i v historii celého Rakouska-Uherska.

Autor: Jaroslav Balvín

21.4.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zdravotní sestra 26 000 Kč

Všeobecné sestry bez osvědčení zdravotní sestra. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 26000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Hledáme zdravotní sestru do domova seniorů Kréta. Požadujeme pečlivost, spolehlivost, zodpovědnost, samostatnost a schopnost vedení týmu. Mzda je 26.000 Kč + 10.000 Kč náborový příspěvek. Praxe na obdobné pozici výhodou., Nabízíme příplatky za svátky, přesčas, za noční. Podnikové stravování. V případě zájmu zasílejte své životopisy na emailovou adresu: e.svojsova@senecura.cz nebo volejte na 601 360 570. Pracoviště: Senecura seniorcentrum mopt a.s. - pracoviště terezín, Kréta, č.p. 301, 411 55 Terezín. Informace: Eliška Svojšová, +420 601 360 570.

Výroba - Výroba Obsluha strojů 15 000 Kč

Obsluha strojů a zařízení na výrobu skla operátor výroby. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 7. Poznámka: jednosměnný provoz a dvousměnný provoz. Rozpětí pracovní doby ve dvousměnném režimu: 6.00 -14.30 hod., 14.00- 22.30 hod.; v jednosměnném režimu od 6.00 -14.30 hod., Po uplynutí doby určité možnost pracovního poměru i na dobu neurčitou., Jedná se o výrobu bezpečnostního skla, práce na brusce, řezačce, CNC, střídání pracovních pozic, Požadujeme:, schopnost samostatné práce, flexibilitu, chuť pracovat, zodpovědnost, Výhodou: řidičský průkaz sk. B, Způsob prvního kontaktu: , telefonicky Po - Pá od 7.00 - 15.00 hod., e-mailem: m.konakova@ogb.cz, osobně: 411 34 Velemín č.p. 204.. Pracoviště: Ogb s.r.o., provozovna velemín č.p.204, 411 31 Velemín. Informace: Michaela Koňaková, +420 731 172 090.

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zubní lékař 24 000 Kč

Zubní lékaři bez specializace. Požadované vzdělání: vysokoškolské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 24000 kč, mzda max. 42000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Požadujeme: zkušenosti v oboru stomatologie, praxe vítána (není podmínkou), příjemné vystupování, komunikativnost , Nabízíme: osobní ohodnocení, stravné, benefity , Způsob prvního kontaktu: e-mailem.. Pracoviště: Mv dent s.r.o., pracoviště roudnice nad labem, Alej 17. listopadu, č.p. 1101, 413 01 Roudnice nad Labem. Informace: Maxim Ovchinnikov, .

Gastronomie - Gastronomie Pomocní kuchaři 10 000 Kč

Pomocní kuchaři. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 10000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: spolehlivost, flexibilita, dochvilnost, ochota učit s novým věcem., Zkrácený úvazek dle dohody., Způsob prvního kontaktu: telefonicky.. Pracoviště: Psk sever s.r.o. - pracoviště úštěk, Polské lidové armády, č.p. 77, 411 45 Úštěk. Informace: Pavel Sedlák, +420 606 692 889.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Chovná stanice služebních psů Policie ČR se po pěti letech opět přestěhovala zpět do Prackovic nad Labem.
22

FOTO: Do Prackovic se vrátila škola pro policejní psy. Jediná svého druhu u nás

Videosouhrn 17. července 2018

Dům psího utrpení a dvoujazyčná likvidace gigantického burgeru: videa dne

OBRAZEM: Nádherná podívaná! Noční bouřka přinesla úchvatnou hru barev

Ústecký kraj - Teploty kolem 30 stupňů Celsia vystřídaly v regionu v neděli večer bouřky. 

Lidé bez domova pomohli. Uklízeli černou skládku nedaleko Litoměřic

Litoměřice - I když na tom aktuálně nejsou nejlépe, dokáží pomoct. Řeč je o klientech terénního programu litoměřické organizace pro lidi v nouzi Naděje.

Prázdninová Kalich aréna je plná ledu a dětí s hokejkami

Litoměřice - Počtvrté se na litoměřickém zimním stadionu koná týdenní Hokejová škola HC Sparta. Účastní se jí přes sto dětí včetně 22 ze zahraničí od 5 do 16 let.

Stromy svobody mají 1918 příběhů. I těch z Litoměřicka

Litoměřicko - Více než 1918 Stromů svobody vysazených nejen v „osmičkových“ letech se podařilo zmapovat brněnské Nadaci Partnerství. Číslo symbolicky odkazuje k narozeninám nezávislého Československa.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT