VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V Roudnici je neznámý ostrov. Kde se vzal?

Roudnice nad Labem - Místní kroutí hlavou nad nepochopitelným názvem ostrova, který mají denně na očích.    

21.4.2018
SDÍLEJ:

Stará pila s lávkou 1904.Foto: Archiv Povodí Labe

Záhada. Tak hodnotí vedení města i muzea pojmenování roudnického ostrova na aplikaci Google Maps. Na „neznámý“ Ostrov Claudie Stublera upozornil básník Milan Děžinský ve své sbírce Obcházení ostrova, kterou zdobí čerstvá cena Magnesia Litera.

Roudnický ostrov je na aplikaci Google Maps pojmenován jako Ostrov Claudie Stublera.

„Není to osoba, kterou by si někdo vybavoval ve vztahu k městu,“ říká o Stublerovi mluvčí radnice Jan Vancl. „Slyším to jméno poprvé v životě,“ diví se i zástupkyně ředitele Podřipského muzea Ilona Trefná.

„Název jsem slyšel prvně před několika týdny, kdy se mě na něj dotazoval kolemjdoucí na nábřeží,“ uvádí Petr Plessney, technicko-provozní náměstek roudnického závodu Povodí Labe, v jehož správě ostrov je.

S názvem uvedeným na Google Maps přitom pracují další subjekty na internetu, například portál ikatastr. Podle básníka Děžinského vygeneroval Google jméno omylem, nebo ho do mapy internetového giganta někdo vpašoval.

Lavka s restaurací na ostrově.S původem označení si po otázce Deníku nyní lámou hlavy v ústředí Googlu v kalifornském Mountain View. „Vyžádali si podklady, dívají se na to, ale určitou dobu to potrvá,“ informuje Alžběta Houzarová z českého oddělení internetové společnosti.

O tom, zda je název skutečně chybný, zatím jasno není. Exředitel Povodí Labe Jindřich Zídek si prý vybavuje starou rakousko-uherskou mapu, kde se jméno Ostrov Claudie Stublera objevilo. Najít ji ale zatím nemůže.

Podle Evy Vorobelové z oddělení aktualizace katastru nemovitostí litoměřického pracoviště katastrálního úřadu však v naskenované archivní mapě z roku 1840 ostrov žádné jméno nenese. „V mapě z roku 1888 je tužkou připsán název Nad skalami,“ vysvětluje Vorobelová.

Katastrální mapa uvádí místo pouze jako „Ostrov“. Tak ho znají i Roudničané. Něco jim říká leda ještě označení Lobkovický nebo Slavičí ostrov, případně ostrov Císařovny.

Jak poukazuje Děžinský v rozhovoru pro nový Týdeník Litoměřicko, Roudničané ostrov už dlouhou dobu pouze obcházejí. Povodí Labe jim na něj z bezpečnostních důvodů zamezilo vstoupit. „Dnes se na ostrov díváme ze všech stran, ale nemůžeme na něj. Obcházíme ho,“ popisuje Děžinský.

V názvu své oceněné sbírky poukazuje právě na tento fakt. Nebylo tomu tak vždycky. „Kdysi tam bývala plovárna, lidé na ostrov po lávce chodili na nedělní procházky,“ připomíná básník.

Pravěk kopanéOstrov v Roudnici nad Labem byl vyhledávanou lokalitou pro odpočinek místních. Je známý i tím, že se tu roku 1887 odehrál první fotbalový zápas nejen v české historii, ale i v historii celého Rakouska-Uherska.

Autor: Jaroslav Balvín

21.4.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Zdravotnictví - Zdravotnictví Sociální pracovník 16 690 Kč Sociální pracovníci v oblasti péče o zdravotně postižené pracovník v sociálních službách. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 16690 kč, mzda max. 25100 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Způsob kontaktování zaměstnavatele: telefonicky domluvit osobní jednání.. Pracoviště: Centrum sociální pomoci litoměřice, příspěvková organizace - domov na pustaji křešice, Encovanská, č.p. 73, 411 48 Křešice. Informace: Pavel Křiček, +420 778 407 034. Potravinářství - Potravinářství Potravinářský dělník 15 000 Kč Obsluha strojů na zpracování mouky seřizovač balící linky. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 17000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: směnnost: 3 směny, noční provoz. Zajišťuje chod balícího stroje, seřízení a údržbu, požadujeme: vyučen elektrikář / nástrojář popř. elektrotechnické zaměření., Způsob prvního kontaktu zaměstnavatele: e-mailem nebo telefonicky od 8:00 - 14:00 hod.. Pracoviště: Goodmills česko s.r.o., pracoviště litoměřice, Velká Mlýnská, č.p. 25, 412 01 Litoměřice 1. Informace: Jitka Klančíková, +420 776 133 211. Služby - Služby Uklízeč, uklízečka 12 500 Kč Uklízeči ve stravovacích zařízeních, potravinářských a farmaceutických výrobních prostorech Uklízeč v potravinářských výrobních prostorech. Požadované vzdělání: bez vzdělání. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 12500 kč, mzda max. 15000 kč. Volných pracovních míst: 4. Poznámka: Hledáme kolegy na mytí bedýnek, kbelíků a strojů ve výrobě lahůdek.. Pracoviště: Papei, a.s., Chelčického, č.p. 627, 413 01 Roudnice nad Labem. Informace: Petra Boudová, +420 602 422 293. Zdravotnictví - Zdravotnictví Zdravotničtí asistenti, praktické 20 260 Kč Zdravotničtí asistenti (praktické sestry) praktická sestra. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20260 kč, mzda max. 30160 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: smlouva na dobu určitou s možností prodloužení na neurčito. Odborná způsobilost, zdravotní způsobilost., Zaměstnanecké výhody: dovolená navíc, celkem 5 týdnů, výhodné stravování v organizaci zajištěno, sociální program pro zaměstnance, malý pracovní kolektiv. Jednosměnný pracovní provoz, práce bez nočních směn. Možnost zkráceného úvazku., První kontakt zaměstnavatele: e-mailem, telefonicky (v pracovních dnech) nebo osobně na uvedenou adresu.. Pracoviště: Ústav sociální péče pro tělesně postižené dospělé snědovice, příspěvková organizace, 411 74 Snědovice. Informace: Hana Cutychová, +420 416 857 220.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Videosouhrn 25. září 2018

Zabijácká jízda superbu v centru Prahy a bourání mostu v Mostě: videa dne

Ilustrační foto

V pátek 28. září si ve velkých obchodech nenakoupíte. Bude Den české státnosti

Relaxační a klidová zóna u Podlusk má za sebou první stavební etapu

Roudnice n. L. - Relaxační a klidová zóna v blízkosti potoka Čepel na pomezí Hracholusk a Podlusk má za sebou první stavební etapu. Tu v pátek 21. září převzalo vedení města. 

Revitalizace parkoviště v lovosické Wolkerově ulici zvýší počet stání

Lovosice - První říjnový den začnou práce na revitalizaci parkoviště ve Wolkerově ulici. Nejméně dva měsíce tam nebude možné parkovat.

IV. třída: Libínky slaví první výhru. V souboji béček Liběšice porazily Křešice

Litoměřicko /FOTO/ - Skupina A ve IV. třídě přeboru Litoměřicka měla na programu, mimo jiné, hned dva zajímavé duely. O první body v sezoně si to rozdaly Libínky s Lovečkovicemi, v souboji béček o 2. místo hostily Křešice a Liběšice.

Světoví neurochirurgové trénovali v Ústí mozkové bypassy na modelech z Japonska

Ústí nad Labem /FOTOGALERIE/ – Do krajské metropole zavítali nejlepší světoví neurochirurgové. V pondělí 24. září se zúčastnili operatérského kurzu.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT