VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V Roudnici je neznámý ostrov. Kde se vzal?

Roudnice nad Labem - Místní kroutí hlavou nad nepochopitelným názvem ostrova, který mají denně na očích.    

21.4.2018
SDÍLEJ:

Stará pila s lávkou 1904.Foto: Archiv Povodí Labe

Záhada. Tak hodnotí vedení města i muzea pojmenování roudnického ostrova na aplikaci Google Maps. Na „neznámý“ Ostrov Claudie Stublera upozornil básník Milan Děžinský ve své sbírce Obcházení ostrova, kterou zdobí čerstvá cena Magnesia Litera.

Roudnický ostrov je na aplikaci Google Maps pojmenován jako Ostrov Claudie Stublera.

„Není to osoba, kterou by si někdo vybavoval ve vztahu k městu,“ říká o Stublerovi mluvčí radnice Jan Vancl. „Slyším to jméno poprvé v životě,“ diví se i zástupkyně ředitele Podřipského muzea Ilona Trefná.

„Název jsem slyšel prvně před několika týdny, kdy se mě na něj dotazoval kolemjdoucí na nábřeží,“ uvádí Petr Plessney, technicko-provozní náměstek roudnického závodu Povodí Labe, v jehož správě ostrov je.

S názvem uvedeným na Google Maps přitom pracují další subjekty na internetu, například portál ikatastr. Podle básníka Děžinského vygeneroval Google jméno omylem, nebo ho do mapy internetového giganta někdo vpašoval.

Lavka s restaurací na ostrově.S původem označení si po otázce Deníku nyní lámou hlavy v ústředí Googlu v kalifornském Mountain View. „Vyžádali si podklady, dívají se na to, ale určitou dobu to potrvá,“ informuje Alžběta Houzarová z českého oddělení internetové společnosti.

O tom, zda je název skutečně chybný, zatím jasno není. Exředitel Povodí Labe Jindřich Zídek si prý vybavuje starou rakousko-uherskou mapu, kde se jméno Ostrov Claudie Stublera objevilo. Najít ji ale zatím nemůže.

Podle Evy Vorobelové z oddělení aktualizace katastru nemovitostí litoměřického pracoviště katastrálního úřadu však v naskenované archivní mapě z roku 1840 ostrov žádné jméno nenese. „V mapě z roku 1888 je tužkou připsán název Nad skalami,“ vysvětluje Vorobelová.

Katastrální mapa uvádí místo pouze jako „Ostrov“. Tak ho znají i Roudničané. Něco jim říká leda ještě označení Lobkovický nebo Slavičí ostrov, případně ostrov Císařovny.

Jak poukazuje Děžinský v rozhovoru pro nový Týdeník Litoměřicko, Roudničané ostrov už dlouhou dobu pouze obcházejí. Povodí Labe jim na něj z bezpečnostních důvodů zamezilo vstoupit. „Dnes se na ostrov díváme ze všech stran, ale nemůžeme na něj. Obcházíme ho,“ popisuje Děžinský.

V názvu své oceněné sbírky poukazuje právě na tento fakt. Nebylo tomu tak vždycky. „Kdysi tam bývala plovárna, lidé na ostrov po lávce chodili na nedělní procházky,“ připomíná básník.

Pravěk kopanéOstrov v Roudnici nad Labem byl vyhledávanou lokalitou pro odpočinek místních. Je známý i tím, že se tu roku 1887 odehrál první fotbalový zápas nejen v české historii, ale i v historii celého Rakouska-Uherska.

Autor: Jaroslav Balvín

21.4.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič autobusu 20 000 Kč Řidiči autobusů v dálkové přepravě osob řidič autobusu. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 30000 kč. Volných pracovních míst: 5. Poznámka: ŘP sk. D + profesní průkaz pro sk.D, platné psychotesty, zdravotní způsobilost, výpis z rejstříku trestů, nástup možný i po rekvalifikaci. Jízdní výhody: příspěvek na penzijní připojištění, příspěvek na ubytování, náborový příspěvek 20.000 Kč. Způsob kontaktování zaměstnavatele: telefonicky nebo e-mailem.. Pracoviště: Busline a.s., pracoviště litoměřice, ul. českolipská, Českolipská, č.p. 1691, 412 01 Litoměřice 1. Informace: Karel Štor, +420 602 732 365. Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič nákladního automobilu 24 000 Kč Řidiči nákladních automobilů (kromě tahačů). Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 24000 kč, mzda max. 26000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: pracovní doba od 5.00-13.30 hod. Způsob prvního kontaktu: telefonicky od 6.00-18.00 hod. nebo e-mailem nebo osobně v místě výkonu práce v pracovní dny do 13.30 hod.. Pracoviště: Ag maiwald a.s., pracoviště libotenice, 412 01 Litoměřice 1. Informace: Radka Turzová, +420 730 896 701. Zdravotnictví - Zdravotnictví Masér, fyzioterapeut 20 000 Kč Fyzioterapeuti bez osvědčení. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: místo výkonu práce jsou Litoměřice. Občasný záskok na odtatních pobočkách Bohušovice n.O., Lovosice, Úštěk. Požadujeme vystudovaný obor fyzioterapeut, uživatelskou znalost práce na PC (Word, Excel, e-mail), příjemné vystupování, schopnost jednat s pacienty, spolehlivost. Milý kolektiv, náborový příspěvek 10 000 kč po zkušební době, úhrada vybraných kurzů (SM systém, měkké a mobilizační techniky a další). Zaměstnanecké výhody: 5 týdnů dovolené, stravenky, zajištění ubytování., Způsob prvního kontaktu zaměstnavatele: e-mailem zaslat životopis.. Pracoviště: Rehabilitace mudr. hassan mezian s.r.o., Tylova, č.p. 997, 412 01 Litoměřice 1. Informace: Sandra Mezianová, . Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 16 800 Kč Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) zedníci, tesaři. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 16800 kč, mzda max. 23100 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: řidičský průkaz skupiny B výhodou, pracovní doba v rozmezí od 6:00 - 16:00 hod., praxe v oboru žádána, požadovaný jazyk - čestina. Místo výkonu dle zakázek - celá ČR. Spolehlivost, týmová práce., Způsob prvního kontaktu zaměstnavatele: e-mailem nebo telefonicky ( 7:30 - 16:00 hod.).. Pracoviště: Cogistav s.r.o. - provozovna mlékojedy, 412 01 Litoměřice 1. Informace: Magdalena Kuchařová, +420 775 022 393.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

17. listopad. Výročí sametové revoluce. Ilustrační foto.

Tipy na víkend: Lákadla pro milovníky vína a listopadová pocta demokracii

Ilustrační foto.

Listopadové události oslaví Roudnice opravdu ve velkém

Stadion srazila koncovka, Slovan i Kadaň bez bodu

Ústecký kraj - Ve 23. kole Chance ligy se hokejistům z Ústeckého kraje příliš nevedlo. Ačkoliv hrály všechny tři celky doma, bodovat dokázaly jen Litoměřice.

Zrekonstruované horní nádraží v Litoměřicích je druhé nejkrásnější v republice

Litoměřice /FOTO/ - Druhé místo v letošním ročníku soutěže Nejkrásnější nádraží České republiky získalo zrekonstruované horní vlakové nádraží v Litoměřicích.

V sobotu, ve svátek 17. listopadu, mohou velké obchody otevřít

Litoměřicko /ANKETA/ – Na rozdíl od jiných významných historických událostí, které připomínají státní svátky, nákupy v marketech zákon na 17. listopadu nezakazuje.

OBRAZEM: Školy k sobě lákaly deváťáky, představily se na veletrhu Škola 2018

Litoměřice - Jako v úlu to včera bzučelo v litoměřickém kulturním centru. Na už 19. ročník prezentace středních škol a učilišť v regionu Škola 2018 se přijely podívat davy deváťáků z místních základek. 

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT