VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Jan Kilian: slavný emigrant

Varnsdorf, Německo /ZAJÍMAVOSTI OD SOUSEDŮ/ - Kněz a autor náboženských písní Jan Kilian se narodil 22. března 1811 jako syn majitele prodejny potravin v Delanech (Döhlen am Czorneboh).

13.10.2011
SDÍLEJ:

Varnsdorfská vzpomínka.Foto: Ilona Martinovská

Absolvoval gymnázium v Budyšíně a po studiu evangelické teologie v Lipsku se v roce 1837 stal farářem ve farnosti sasko-lužickosrbské obci Kotecy (Kotitz) u Wósporku (Weissenberg). V roce 1848 vyslyšel prosbu tzv. staroluteránců a stal se kazatelem v obcích Wukranćicy (Weigersdorf) a Klětnu (Klitten). Vrchnost však těmto věřícím nepřála. Proto na základě příznivých zpráv z Nového Světa doprovodil v roce 1854 skupinu téměř 600 Lužických Srbů, která na anglické plachetnici „Ben Nevis“ odplula do Ameriky.

V Texasu založili noví osadníci mj. obec Serbin (1855), nejdůležitější lužickosrbskou kolonii v zámoří, a připojili se k evangelicko-luteránské Missouri-Synodě. Jan Kilian zemřel 12. září 1884 ve své druhé vlasti v Texasu, daleko od rodné Lužice. Dvoustému výročí jeho narození byla věnována v Lužici značná pozornost.

Vzpomínka v Lužici i ve Varnsdorfu

Janu Kilianovi byl také věnován 33. ročník Svátku lužickosrbské poezie, který byl zahájen v severočeském Varnsdorfu. České publikum se seznámilo s Kilianovým životem a poezií v září na 15. mezinárodním setkání s básníky a poezií ve zdejší městské knihovně. „Kilianova poezie zazněla ve třech jazycích, obrazem doplnila vyprávění power-pointová prezentace a k tomu zahrály na živo pravé lužickosrbské dudy Tomasze Nawky,“ řekla nám ředitelka knihovny Ilona Martinovská. Zástupce druhého z pořadatelů akce - Zwjazku serbskich wuměłcow Alfons Wićaz k tomu dodal: „V posledních patnácti letech se Varnsdorf stal lužickosrbským ostrovem jistoty v České republice.“ Kilianovi byly pak věnovány ještě pořady v saském Budyšíně, Bukecích (Hochkirch), Wojerecích (Hoyerswerda) a braniborském Debsku (Debrick), obci poblíž města Cottbus.

Vrcholem byla dvoudenní konference s názvem Jan Kilian: Kněz básník emigrant v budyšínském Lužickosrbském muzeu. Sešla se zde řada významných osobností, vedle místních odborníků (mj. prof. Dr. Ludgera Udolpha z Drážďan) na sebe poutali pozornost hosté ze zámoří.

Zúčastnili se například pastor Walter A. Dube (Houston, Texas), Kiliánův životopisec prof. Dr. George R. Nielsen (Rapid-City, South Dakota), prof. William Schumacher (St.Louis, Missouri) nebo prof. Dr. Dr. David Zersen (Austin, Texas).

Hudba bez hranic

Trvalou hodnotou se jistě stane společný ediční počin Lužickosrbského evangelického spolku (Serbske ewangelske towarstwo) a Nadace pro lužickosrbský národ (Załožba za serbski lud): vydání CD s písňovou tvorbou Jana Kiliana. Exkluzivní edice je vybavena obsáhlým bookletem (92 stran!) obsahujícím vedle bohaté fotodokumentace trojjazyčné lužickosrbsko-německo-anglické texty o Kilianovi, interpretech hudby a především písňové texty převážně z dílny Kilianovy. Vše sestavil Jan Malink pod redakcí Trudly Malinkové, zvukovou část projektu řídila znamenitá lužickosrbská hudebnice Liana Bertóková.

Ve dvaadvaceti nahrávkách (téměř 80 minut) zní pod taktovkou Friedemanna Böhmeho velebná hudba nesoucí se nad věky. Příjemný baryton Geralda Schöna, varhany Oksany Weingard-Schönové a Felikse Brojera a zvukově čisté sbory Serbskeho ludoweho ansamblu a Lužickosrbského gymnázia (uváděný také jako sbor 1. Serbskeje kulturne brigády) to všechno dohromady je zárukou kvality.

V samotné tvorbě Kilianově jsou vedle sebe smutek i naděje. Domov je v ohrožení, ale pevná víra ve vlastní národ a Boha nedá nikomu padnout, to zaznívá například v písni Zbudźenje Serbow z roku 1846: „Nebesa plná mračen visí / nad lužickosrbským krajem / ostré vichry se z pustin zvedají / krásné časy míjejí. / Srbové, zachovejte věrnost / jazyku a víře svých otců.“

Zpracoval Milan Hrabal

13.10.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Seřizovači 90 Kč Seřizovači a obsluha konvenčních soustruhů zámečník - svářeč. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 90 kč, mzda max. 99 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: zámečnické práce. Nabízíme podnikové stravování. Způsob kontaktování zaměstnavatele: telefonicky, osobně od Po do Pá 6.00h. - 14.00h.. Pracoviště: L a n a , spol. s r.o., Mlékojedská, č.p. 954, 412 01 Litoměřice 1. Informace: Jaroslav Beránek, +420 416 739 044. Stavebnictví - Stavebnictví Stavební dělník 18 000 Kč Dělníci v oblasti výstavby budov pomocný dělník na stavbách. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: místo výkonu práce dle zakázek: Litoměřicko, Českolipsko, Kralupy nad Vltavou. Výjimečně v případě havárie práce v noci. Náplň práce: bourací práce, výkopové práce, vyzdívání, práce na střeše, odvoz suti, nakládání materiálu. atd. Zajištěný odvoz z provozovny do místa výkonu práce. Způsob kontaktování zaměstnavatele: osobně na provozovně Po a St od 13.00h. do 14.00h.. Pracoviště: Zdeněk lukeš - pracoviště litoměřicko, Českolipská, č.p. 917, 412 01 Litoměřice 1. Informace: Iva Lukešová, +420 608 120 439. Zemědělství, lesnictví a vodní hospodářství - Zemědělství, lesnictví a vodní hospodářství 35 000 Kč Ostatní technici v oblasti zemědělství Technik rostlinné výroby, zelinář. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 35000 kč, mzda max. 40000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: pěstování, sklizeň a prodej zeleniny s tím spojené vedení evidence o prodeji, vystavení dodacího listu, kontrola objednávek zeleniny, evidence obalového konta, řízení kolektivu cca 30 zaměstnavaců (evidence docházky zaměstnanců., Způsob prvního kontaktu zaměstnavatele: e-mailem, telefonicky ( v pracovní dny po - pá) nebo osobně (9:00 - 11:00 hod, Bohušovice nad ohří).. Pracoviště: Agrokomplex ohře a.s., Masarykova, č.p. 190, 411 56 Bohušovice nad Ohří. Informace: Ivo Kadeřábek, +420 602 143 947. Gastronomie - Gastronomie Číšník, servírka 22 000 Kč Číšníci a servírky. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Dělené směny, úvazek: . Mzda min. 22000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Požadujeme: spolehlivost, rychlost, komunikativnost a hezké jednání s hosty. Dobrý kolektiv. Restaurace je 8 km od Lovosic (nutná vlastní doprava). , Podrobnosti a vše ostatní telefonicky. První kontakt e-mailem nebo telefonicky.. Pracoviště: Zuzana tischlerová, 411 15 Třebívlice. Informace: Antonín Tischler, +420 777 916 411,416 597 060.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Nela Natálie Augstenová se narodila Zuzaně a Kamilu Augstenovým 7.10. v Roudnici n.L. (3,1 kg a 51 cm).
12

Vítáme vás na světě! Nově narozená miminka na Litoměřicku a Podřipsku

Vizualizace pivovaru.
1

Obnova pivovaru v Litoměřicích? Do kraje míří státní miliardy

POZVÁNKY: Kam o víkendu za sportem

Litoměřicko - Nevíte, kam vyrazit o víkendu? Zkuste nějaký z našich sportovních tipů.

FOTO: Litoměřičtí hasiči vyrazili s obřím čerpadlem k Labi

Litoměřice -  Zhruba dvakrát do roka vyrazí se soupravou obřího čerpadla MČS ke zdokonalovacímu výcviku profesionální hasiči z litoměřické stanice.

Rada Litoměřic zváží čestné občanství pro Ludwiga Schlesingera

Litoměřice - Na litoměřickém hřbitově si připomněli 180. let od narození Ludwiga Schlesingera. Muzeum v Mostě pro něj žádá čestné občanství v Litoměřicích.

Tipy na pátek a víkend: Mig 21, Sváťovo dividlo, Kladenské heligonky

Litoměřicko - Na jaké kulturní či společenské akce se můžete vypravit v regionu v těchto dnech. 

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT