Jitka a Květa Válovy se narodily roku 1922 na Kladně, kde Jitka žije dodnes, Květa zde strávila celý svůj život (zemřela roku 1998). Obě sestry studovaly v ateliéru Emila Filly, v roce 1954 vstoupily do skupiny Trasa. S Trasou se účastnily mnoha společných výstav, od roku 1958 vystavovaly i samostatně. V šedesátých a sedmdesátých letech díky své výraznosti, osobitosti a nezlomnosti byly nuceny stát poněkud mimo společenské umělecké dění, i když samozřejmě stále tvořily. Počátkem osmdesátých let se situace mění a v roce 2000 Národní galerie v Praze uspořádala velkou retrospektivní výstavu obou sester.

Litoměřická Malá retrospektiva, jak z názvu vyplývá, si nedělá nárok na komplexní zmapování celé šíře tvorby obou autorek. Tvorba Jitky a Květy Válových však bude představena v podobě, která jasně vypoví o zásadním významu obou sester v rámci nejen české výtvarné scény. I když se díla obou autorek vzájemně liší, je mezi nimi zřetelné pouto a jistá vzájemnost. Představeny budou obrazy, grafiky i kresby obou sester včetně Jitčiných prací z posledních let, které, i přes autorčin pokročilý věk, svědčí o neutuchající živosti a umělecké kvalitě její tvorby. K výstavě bude vydán katalog s texty Richarda Druryho, Evy Petrové a Aleny Potůčkové, doplněný četnými reprodukcemi. Každou první středu v měsíci je vstup do všech prostor galerie zdarma.